mirror of
https://github.com/karatektus/pl_mail.git
synced 2026-10-25 01:54:10 +00:00
Report the category the tabs actually sort by, and the evidence behind it
The first real miscategorisation report read `filed:updates should:updates` about a conversation its owner was reading in Primary. Both halves of that were wrong in the same way: `filed` was `message.category`, and the mailbox lists threads and filters the tabs on `thread.category`. A thread takes one category from its newest message and a pin overrides it outright, so on any conversation with more than one message the two are free to differ — and it is the thread that decides which tab somebody is looking at. So the report described a column nobody can see, and the popover's "category" line did too. Both now read the thread, falling back to the message for one not yet threaded, and both say so when the two disagree: the panel explains that the conversation takes its category from its newest message, which is the difference between a panel that looks broken and one that is informative. The report row was also too thin to act on. It carried the four verdicts and none of the inputs they came from, so a line could be entirely true and still leave nobody able to say what to change. Added: the message's own category when its thread disagrees, whether a pin is holding it, whether the reader had asked for the provider to be overruled, whether the model was asked at all (`model:-` could not tell "never asked" from "asked, no answer"), whether there was any plain text for it to read, and List-Id's value — the one bulk header whose value is a rule-writing input rather than a tracking link. The card moves from Admin → AI into Reported mail, where somebody who has just pressed Report goes looking for it, and is grouped by `filed → should` rather than listed by date: twenty reports are rarely twenty problems, and the fix for one group is not the fix for another. Each group and each row can be selected, and the selection can be copied or downloaded as a text file — so whoever is changing one rule can take the reports about that rule and leave the rest. A report that agrees with where the mail already is now 409s rather than landing as a row saying nothing. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Claude committed
1 parent
87eb10beed
commit
d42012cedf
15 files changed
+751
-109
No files matched your search
@@ -0,0 +1,123 @@
|
||||
import { Controller } from "@hotwired/stimulus";
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Choose which reports to take, and keep the copy/download text in step.
|
||||
*
|
||||
* WHY IT DOES NOT COPY ANYTHING ITSELF. It writes the chosen lines into the
|
||||
* `sink` element, which is also ui--clipboard's `source` target on the same
|
||||
* wrapper — so copying stays entirely that controller's job, including the
|
||||
* execCommand path a self-hosted plMail on plain HTTP depends on. A second copy
|
||||
* implementation here would be a second one to keep working.
|
||||
*
|
||||
* Download is its own, because it has no such prior art: a Blob and an <a
|
||||
* download>, which is the whole of it.
|
||||
*
|
||||
* Everything starts CHECKED. The common case is still "take the lot", and a
|
||||
* panel that opens with nothing selected asks every reader to do work before
|
||||
* they can do the thing the card is for. Selecting is for the reader who wants
|
||||
* one group out of five.
|
||||
*
|
||||
* Targets:
|
||||
* row — a report's checkbox. `data-line` carries the text it stands for.
|
||||
* group — a group's checkbox. `data-group` matches the rows' own.
|
||||
* all — the select-everything checkbox.
|
||||
* sink — hidden; receives the selected lines, one per line.
|
||||
* count — optional; its text becomes "n selected".
|
||||
* action — buttons disabled while nothing is selected.
|
||||
*/
|
||||
export default class extends Controller {
|
||||
static targets = ["row", "group", "all", "sink", "count", "action"];
|
||||
|
||||
static values = {
|
||||
// "%count% selected" — translated at the call site.
|
||||
countLabel: { type: String, default: "%count% selected" },
|
||||
filename: { type: String, default: "category-reports.txt" },
|
||||
};
|
||||
|
||||
connect() {
|
||||
this.#sync();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** A single report was toggled. */
|
||||
toggleRow() {
|
||||
this.#sync();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** A group heading was toggled: its rows follow it. */
|
||||
toggleGroup(event) {
|
||||
const group = event.target.dataset.group;
|
||||
|
||||
for (const row of this.rowTargets) {
|
||||
if (row.dataset.group === group) {
|
||||
row.checked = event.target.checked;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
this.#sync();
|
||||
}
|
||||
|
||||
toggleAll(event) {
|
||||
for (const row of this.rowTargets) {
|
||||
row.checked = event.target.checked;
|
||||
}
|
||||
|
||||
this.#sync();
|
||||
}
|
||||
|
||||
download() {
|
||||
const text = this.sinkTarget.textContent;
|
||||
|
||||
if ("" === text) {
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Blob rather than a data: URI — a hundred reports is comfortably past
|
||||
// the length some browsers will follow in an href.
|
||||
const url = URL.createObjectURL(new Blob([text + "\n"], { type: "text/plain" }));
|
||||
const link = document.createElement("a");
|
||||
|
||||
link.href = url;
|
||||
link.download = this.filenameValue;
|
||||
document.body.appendChild(link);
|
||||
link.click();
|
||||
link.remove();
|
||||
|
||||
// Not revoked immediately: Firefox has cancelled the download of a URL
|
||||
// revoked in the same tick.
|
||||
setTimeout(() => URL.revokeObjectURL(url), 10_000);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* The chosen lines into the sink, and every indicator into agreement.
|
||||
*
|
||||
* Group and select-all boxes are DERIVED here rather than tracked, so a row
|
||||
* unticked by hand shows up immediately as a half-ticked group above it.
|
||||
*/
|
||||
#sync() {
|
||||
const chosen = this.rowTargets.filter((row) => row.checked);
|
||||
|
||||
this.sinkTarget.textContent = chosen.map((row) => row.dataset.line).join("\n");
|
||||
|
||||
for (const group of this.groupTargets) {
|
||||
const rows = this.rowTargets.filter((row) => row.dataset.group === group.dataset.group);
|
||||
const ticked = rows.filter((row) => row.checked).length;
|
||||
|
||||
group.checked = 0 < ticked && ticked === rows.length;
|
||||
group.indeterminate = 0 < ticked && ticked < rows.length;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (true === this.hasAllTarget) {
|
||||
this.allTarget.checked = 0 < chosen.length && chosen.length === this.rowTargets.length;
|
||||
this.allTarget.indeterminate =
|
||||
0 < chosen.length && chosen.length < this.rowTargets.length;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (true === this.hasCountTarget) {
|
||||
this.countTarget.textContent = this.countLabelValue.replace("%count%", chosen.length);
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (const action of this.actionTargets) {
|
||||
action.disabled = 0 === chosen.length;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -20,6 +20,7 @@ export default class extends Controller {
|
||||
token: String,
|
||||
sentLabel: { type: String, default: "Reported" },
|
||||
failedLabel: { type: String, default: "Could not report" },
|
||||
staleLabel: { type: String, default: "Already there — reload" },
|
||||
};
|
||||
|
||||
async send() {
|
||||
@@ -41,6 +42,16 @@ export default class extends Controller {
|
||||
}),
|
||||
});
|
||||
|
||||
// 409 means the message is already in the tab that was chosen —
|
||||
// this page was drawn before something moved it. Its own sentence,
|
||||
// because "could not report" would send somebody looking for a
|
||||
// fault when the answer is that they got what they wanted.
|
||||
if (409 === response.status) {
|
||||
this.#settle(this.staleLabelValue, "fa-rotate", false);
|
||||
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (false === response.ok) {
|
||||
this.#settle(this.failedLabelValue, "fa-triangle-exclamation", true);
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
namespace DoctrineMigrations;
|
||||
|
||||
use Doctrine\DBAL\Schema\Schema;
|
||||
use Doctrine\Migrations\AbstractMigration;
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* The evidence a report was missing.
|
||||
*
|
||||
* The first table shipped with the four verdicts — where it was, where it
|
||||
* belonged, and what each of Gmail, the rules and the model said — on the
|
||||
* reasoning that the verdicts are the decision. The first real report showed
|
||||
* they are not enough to act on: it read `filed:updates should:updates` about a
|
||||
* conversation its owner was reading in Primary, and nothing in the row could
|
||||
* explain how both of those were true.
|
||||
*
|
||||
* Two of them were, because `filed` was the message's category and the tabs
|
||||
* filter on the thread's. That is a code fix; these columns are the rest of it —
|
||||
* every input to the decision that the verdicts alone left somebody guessing at:
|
||||
*
|
||||
* filed_message the message's own row, when its thread disagrees
|
||||
* pinned somebody placed the conversation by hand
|
||||
* override_provider the reader had asked for Gmail to be overruled
|
||||
* ai_asked the model was consulted at all
|
||||
* has_plain_text there was anything but HTML for it to read
|
||||
* list_id the mailing's own name, to write a rule against
|
||||
*
|
||||
* Backfilled to the defaults an existing row would have had, which is honest
|
||||
* for the booleans and lossy for `list_id` — the headers are still on the
|
||||
* message, but a report is a snapshot and reconstructing one from the mailbox
|
||||
* it describes would be inventing evidence for a decision already made.
|
||||
*/
|
||||
final class Version20260904170000 extends AbstractMigration
|
||||
{
|
||||
public function getDescription(): string
|
||||
{
|
||||
return 'The evidence behind a category report, not only its verdicts.';
|
||||
}
|
||||
|
||||
public function up(Schema $schema): void
|
||||
{
|
||||
$this->addSql(<<<'SQL'
|
||||
ALTER TABLE category_report
|
||||
ADD filed_message VARCHAR(16) DEFAULT NULL,
|
||||
ADD pinned BOOLEAN DEFAULT FALSE NOT NULL,
|
||||
ADD override_provider BOOLEAN DEFAULT FALSE NOT NULL,
|
||||
ADD ai_asked BOOLEAN DEFAULT FALSE NOT NULL,
|
||||
ADD has_plain_text BOOLEAN DEFAULT FALSE NOT NULL,
|
||||
ADD list_id VARCHAR(255) DEFAULT NULL
|
||||
SQL);
|
||||
}
|
||||
|
||||
public function down(Schema $schema): void
|
||||
{
|
||||
$this->addSql(<<<'SQL'
|
||||
ALTER TABLE category_report
|
||||
DROP filed_message,
|
||||
DROP pinned,
|
||||
DROP override_provider,
|
||||
DROP ai_asked,
|
||||
DROP has_plain_text,
|
||||
DROP list_id
|
||||
SQL);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -70,7 +70,28 @@ final class CategoryReportController extends AbstractController
|
||||
return new Response(status: Response::HTTP_BAD_REQUEST);
|
||||
}
|
||||
|
||||
$em->persist($this->recorder->record($user, $message, $shouldBe));
|
||||
$report = $this->recorder->record($user, $message, $shouldBe);
|
||||
|
||||
// ALREADY THERE, so there is nothing to report.
|
||||
//
|
||||
// The page offers every tab EXCEPT the one the conversation is in, so
|
||||
// a reader can only ever choose a different one — but the report is
|
||||
// written against the category as it stands when the button is pressed,
|
||||
// and a re-sort or a re-classification between those two moments moves
|
||||
// it. What lands then is a row saying a message should be where it
|
||||
// already is: true, and carrying nothing.
|
||||
//
|
||||
// Cheap to guard and worth guarding, because a handful of these in a
|
||||
// list of twenty is enough to make somebody distrust the whole list.
|
||||
//
|
||||
// 409 rather than 400: the request was well formed and the reader did
|
||||
// nothing wrong. Their page is behind, which is what the card says
|
||||
// back to them.
|
||||
if ($report->filed === $shouldBe) {
|
||||
return new Response(status: Response::HTTP_CONFLICT);
|
||||
}
|
||||
|
||||
$em->persist($report);
|
||||
$em->flush();
|
||||
|
||||
// 204 and no redirect: this is pressed inside a popover on a thread the
|
||||
|
||||
@@ -66,10 +66,33 @@ class CategoryReport
|
||||
#[ORM\Column]
|
||||
public int $messageId;
|
||||
|
||||
/** Where it actually was when somebody objected. */
|
||||
/**
|
||||
* Where it actually was when somebody objected — the THREAD's category.
|
||||
*
|
||||
* The mailbox lists threads and the tabs are a filter over `thread.category`,
|
||||
* so this is the only column that answers "which tab was it in". This read
|
||||
* `message.category` first, and the very first report this feature received
|
||||
* said `filed:updates` about a conversation its owner was looking at in
|
||||
* Primary. True, and about a column nobody can see.
|
||||
*/
|
||||
#[ORM\Column(length: 16, enumType: MessageCategory::class)]
|
||||
public MessageCategory $filed;
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* The reported message's own category, when it disagrees with its thread.
|
||||
*
|
||||
* Null when they agree, which is the ordinary case. When they do not, the
|
||||
* conversation is being placed by a sibling message or by a pin rather than
|
||||
* by anything on the message in front of the reader — and that is a
|
||||
* different problem from a misclassification, with a different fix.
|
||||
*/
|
||||
#[ORM\Column(length: 16, nullable: true, enumType: MessageCategory::class)]
|
||||
public ?MessageCategory $filedMessage = null;
|
||||
|
||||
/** Somebody put this conversation where it is by hand. Nothing else applies. */
|
||||
#[ORM\Column]
|
||||
public bool $pinned = false;
|
||||
|
||||
/** Where the reader says it belongs. The whole point of the button. */
|
||||
#[ORM\Column(length: 16, enumType: MessageCategory::class)]
|
||||
public MessageCategory $shouldBe;
|
||||
@@ -92,10 +115,54 @@ class CategoryReport
|
||||
#[ORM\Column(length: 16)]
|
||||
public string $source;
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Whether that reader had asked for the provider's labels to be overruled.
|
||||
*
|
||||
* `source` alone does not say it, and without it a line reading
|
||||
* `gmail:updates ... by:assistant` is unreadable: it does not say whether
|
||||
* Gmail was consulted and lost, or never consulted at all.
|
||||
*/
|
||||
#[ORM\Column]
|
||||
public bool $overrideProvider = false;
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Whether the model was ever actually asked.
|
||||
*
|
||||
* `model:-` covers two completely different failures — never asked, and
|
||||
* asked and returned nothing — and only one of them is a prompt problem.
|
||||
*/
|
||||
#[ORM\Column]
|
||||
public bool $aiAsked = false;
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Whether the message had a plain-text part for the classifier to read.
|
||||
*
|
||||
* The single most decisive input that is not visible anywhere else. Most
|
||||
* marketing mail is HTML-only, the classifier is handed `(no plain text
|
||||
* part)`, and it is then deciding on headers and a subject alone. A report
|
||||
* about a mail the model never really saw is not evidence about the prompt.
|
||||
*/
|
||||
#[ORM\Column]
|
||||
public bool $hasPlainText = false;
|
||||
|
||||
/** The bulk headers the message carries, names only. Never their values. */
|
||||
#[ORM\Column(length: 255)]
|
||||
public string $bulkHeaders = '';
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* List-Id's VALUE, which is the exception to the names-only rule above.
|
||||
*
|
||||
* The others are kept as names because their values are tracking links —
|
||||
* per-recipient, useless twice, and the most identifying thing in the
|
||||
* message. List-Id is the opposite: a stable name for the mailing itself
|
||||
* (`<offers.example.com>`), identical for every recipient, and the exact
|
||||
* string a rule would be written against. Reporting that a shop's offers
|
||||
* are misfiled without it leaves whoever reads this guessing at the
|
||||
* identifier they would need.
|
||||
*/
|
||||
#[ORM\Column(length: 255, nullable: true)]
|
||||
public ?string $listId = null;
|
||||
|
||||
#[ORM\Column(length: 320)]
|
||||
public string $fromAddress = '';
|
||||
|
||||
@@ -123,17 +190,30 @@ class CategoryReport
|
||||
*/
|
||||
public function asLine(): string
|
||||
{
|
||||
// Where it sat, and — only when they disagree — what the reported
|
||||
// message itself said and whether a pin is holding it there.
|
||||
$notes = array_filter([
|
||||
null !== $this->filedMessage ? 'msg:' . $this->filedMessage->value : null,
|
||||
$this->pinned ? 'pinned' : null,
|
||||
]);
|
||||
|
||||
return sprintf(
|
||||
"%s | filed:%s should:%s | gmail:%s rules:%s%s model:%s | by:%s | headers:%s | from:%s <%s> | %s",
|
||||
"%s | filed:%s%s should:%s | gmail:%s rules:%s%s model:%s | by:%s%s | headers:%s%s | body:%s | from:%s <%s> | %s",
|
||||
$this->createdAt->format('Y-m-d'),
|
||||
$this->filed->value,
|
||||
[] === $notes ? '' : '(' . implode(',', $notes) . ')',
|
||||
$this->shouldBe->value,
|
||||
null === $this->gmail ? '-' : $this->gmail->value,
|
||||
null === $this->rules ? '-' : $this->rules->value,
|
||||
null !== $this->rulesSignal ? '(' . $this->rulesSignal . ')' : '',
|
||||
null === $this->model ? '-' : $this->model->value,
|
||||
// Three states, not two: never asked is not the same failure as
|
||||
// asked and got nothing, and only the second is about the prompt.
|
||||
null !== $this->model ? $this->model->value : ($this->aiAsked ? 'noanswer' : 'notasked'),
|
||||
$this->source,
|
||||
$this->overrideProvider ? ' override:yes' : '',
|
||||
'' === $this->bulkHeaders ? 'none' : $this->bulkHeaders,
|
||||
null !== $this->listId ? ' list-id:' . $this->listId : '',
|
||||
$this->hasPlainText ? 'text' : 'none',
|
||||
$this->fromName,
|
||||
$this->fromAddress,
|
||||
$this->subject,
|
||||
|
||||
@@ -60,25 +60,69 @@ final readonly class CategoryReportRecorder
|
||||
|
||||
$report = new CategoryReport();
|
||||
|
||||
$report->usr = $user;
|
||||
$report->messageId = (int) $message->id;
|
||||
$report->filed = $message->category ?? MessageCategory::Primary;
|
||||
$report->shouldBe = $shouldBe;
|
||||
$report->gmail = null === $message->gmailLabelIds
|
||||
$thread = $message->thread;
|
||||
|
||||
// THE THREAD'S CATEGORY, because that is the one the tabs filter on and
|
||||
// therefore the only one that answers "which tab was it in". The
|
||||
// message's own is an input to it — resolved most-recent-wins across
|
||||
// the conversation, overridden outright by a pin — and the two are free
|
||||
// to differ on any thread with more than one message. Recording the
|
||||
// message's made this feature's first real report read `filed:updates`
|
||||
// about a conversation its owner was reading in Primary.
|
||||
$filed = $thread->category ?? $message->category ?? MessageCategory::Primary;
|
||||
|
||||
$report->usr = $user;
|
||||
$report->messageId = (int) $message->id;
|
||||
$report->filed = $filed;
|
||||
|
||||
// Only when they disagree. Then the placement is coming from a sibling
|
||||
// message or a pin rather than from the message in front of the reader,
|
||||
// which is a different problem with a different fix.
|
||||
$report->filedMessage = $message->category !== $filed ? $message->category : null;
|
||||
$report->pinned = null !== $thread?->categoryPinnedAt;
|
||||
$report->shouldBe = $shouldBe;
|
||||
$report->gmail = null === $message->gmailLabelIds
|
||||
? null
|
||||
: MessageCategory::fromGmailLabels($message->gmailLabelIds);
|
||||
$report->rules = $rules['category'];
|
||||
$report->rulesSignal = $rules['signal'];
|
||||
$report->model = $message->aiCategory;
|
||||
$report->source = $user->categorySorting->source;
|
||||
$report->bulkHeaders = self::bulkHeaders($message);
|
||||
$report->fromAddress = mb_substr((string) $message->fromAddress, 0, 320);
|
||||
$report->fromName = mb_substr((string) $message->fromName, 0, 255);
|
||||
$report->subject = (string) $message->subject;
|
||||
$report->rules = $rules['category'];
|
||||
$report->rulesSignal = $rules['signal'];
|
||||
$report->model = $message->aiCategory;
|
||||
|
||||
// Asked and answered / asked and got nothing / never asked. `model:-`
|
||||
// could not tell the last two apart, and only one of them is evidence
|
||||
// about the prompt.
|
||||
$report->aiAsked = null !== $message->aiCategorisedAt;
|
||||
$report->source = $user->categorySorting->source;
|
||||
$report->overrideProvider = $user->categorySorting->overrideProvider;
|
||||
|
||||
// What the classifier could actually read. HTML-only mail is handed
|
||||
// `(no plain text part)` and decided on headers and a subject alone —
|
||||
// worth knowing before treating a report as evidence about a prompt.
|
||||
$report->hasPlainText = '' !== trim((string) $message->bodyText);
|
||||
$report->bulkHeaders = self::bulkHeaders($message);
|
||||
$report->listId = self::listId($message);
|
||||
$report->fromAddress = mb_substr((string) $message->fromAddress, 0, 320);
|
||||
$report->fromName = mb_substr((string) $message->fromName, 0, 255);
|
||||
$report->subject = (string) $message->subject;
|
||||
|
||||
return $report;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* List-Id's value — the one bulk header whose value is worth keeping.
|
||||
*
|
||||
* The others are per-recipient tracking links. This is a stable name for
|
||||
* the mailing itself, identical for everyone who receives it, and the exact
|
||||
* string somebody would write a rule against.
|
||||
*/
|
||||
private static function listId(Message $message): ?string
|
||||
{
|
||||
$headers = array_change_key_case($message->headers ?? [], CASE_LOWER);
|
||||
$listId = trim((string) ($headers['list-id'] ?? ''));
|
||||
|
||||
return '' === $listId ? null : mb_substr($listId, 0, 255);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** Names only. The values are tracking links and say nothing extra. */
|
||||
private static function bulkHeaders(Message $message): string
|
||||
{
|
||||
|
||||
@@ -19,9 +19,15 @@ use Twig\TwigFunction;
|
||||
* connection test, which is exactly when somebody is fiddling with the model
|
||||
* and most likely to want to see what it has been getting wrong.
|
||||
*
|
||||
* Flattened to lines here rather than handed over as entities, because the
|
||||
* PRODUCT of this feature is text somebody pastes somewhere else. The template
|
||||
* renders what it is given and owns no format.
|
||||
* Grouped by the PROBLEM here rather than handed over as entities, because
|
||||
* that is the unit somebody acts on. Twenty reports are rarely twenty problems:
|
||||
* they are "shop mail keeps landing in Primary" four times and "a person keeps
|
||||
* landing in Promotions" once, and the fix for one is not the fix for the other.
|
||||
* Grouping by `filed → should` puts each of those together and lets whoever is
|
||||
* changing a rule take the group that is about their rule and leave the rest.
|
||||
*
|
||||
* The line itself is still built on the entity — it is the PRODUCT, and a format
|
||||
* assembled here would be a format that changes with the panel.
|
||||
*/
|
||||
final class CategoryReportExtension extends AbstractExtension
|
||||
{
|
||||
@@ -36,14 +42,61 @@ final class CategoryReportExtension extends AbstractExtension
|
||||
];
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** @return array{lines: list<string>, count: int} */
|
||||
/**
|
||||
* @return array{
|
||||
* count: int,
|
||||
* lines: list<string>,
|
||||
* groups: list<array{
|
||||
* key: string,
|
||||
* filed: string,
|
||||
* shouldBe: string,
|
||||
* count: int,
|
||||
* rows: list<array{id: int, line: string, date: string, from: string, subject: string}>,
|
||||
* }>,
|
||||
* }
|
||||
*/
|
||||
private function reports(): array
|
||||
{
|
||||
$rows = $this->reports->recent();
|
||||
$rows = $this->reports->recent();
|
||||
$groups = [];
|
||||
|
||||
foreach ($rows as $report) {
|
||||
$key = $report->filed->value . '>' . $report->shouldBe->value;
|
||||
|
||||
if (false === isset($groups[$key])) {
|
||||
$groups[$key] = [
|
||||
'key' => $key,
|
||||
'filed' => $report->filed->value,
|
||||
'shouldBe' => $report->shouldBe->value,
|
||||
'count' => 0,
|
||||
'rows' => [],
|
||||
];
|
||||
}
|
||||
|
||||
++$groups[$key]['count'];
|
||||
|
||||
$groups[$key]['rows'][] = [
|
||||
'id' => (int) $report->id,
|
||||
'line' => $report->asLine(),
|
||||
'date' => $report->createdAt->format('Y-m-d'),
|
||||
// One string: the table has a column for "who", and a name
|
||||
// without its address is not enough to write a rule against
|
||||
// while an address without its name is unreadable.
|
||||
'from' => '' === $report->fromName
|
||||
? $report->fromAddress
|
||||
: $report->fromName . ' <' . $report->fromAddress . '>',
|
||||
'subject' => $report->subject,
|
||||
];
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Biggest problem first. A group of six is a rule worth changing; a
|
||||
// group of one is somebody's odd mail, and it belongs below.
|
||||
usort($groups, static fn (array $a, array $b): int => $b['count'] <=> $a['count']);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'lines' => array_map(static fn (CategoryReport $r): string => $r->asLine(), $rows),
|
||||
'count' => count($rows),
|
||||
'count' => count($rows),
|
||||
'lines' => array_map(static fn (CategoryReport $r): string => $r->asLine(), $rows),
|
||||
'groups' => $groups,
|
||||
];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -72,6 +72,7 @@ final class MessageCategoryExtension extends AbstractExtension
|
||||
/**
|
||||
* @return array{
|
||||
* filed: string|null,
|
||||
* filedMessage: string|null,
|
||||
* effective: array{category: string, reason: string, signal: string|null},
|
||||
* gmail: string|null,
|
||||
* rules: array{category: string, reason: string, signal: string|null},
|
||||
@@ -98,18 +99,38 @@ final class MessageCategoryExtension extends AbstractExtension
|
||||
$sorting = $user->categorySorting;
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// WHERE IT ACTUALLY IS, read straight off the row rather than
|
||||
// worked out again — and this row is why the panel was wrong.
|
||||
// WHERE IT ACTUALLY IS — off the THREAD, which is the row the
|
||||
// tabs are a filter over.
|
||||
//
|
||||
// Everything else here is a RECOMPUTATION, which is the right shape
|
||||
// for "what would each of them say"; it is the wrong shape for
|
||||
// "where is this mail". The two came apart the moment sorting
|
||||
// became a setting: the effective line was computed with the
|
||||
// shipped defaults and announced "Updates — Gmail said so" about a
|
||||
// message sitting in Primary, because the reader had asked for the
|
||||
// model and for Gmail to be overruled. A panel that explains a
|
||||
// mailbox it is not looking at is worse than one that says nothing.
|
||||
'filed' => $message->category?->value,
|
||||
// Two mistakes have been made here and this is the second one. The
|
||||
// first was recomputing it: everything else in this array is a
|
||||
// recomputation, which is the right shape for "what would each of
|
||||
// them say" and the wrong shape for "where is this mail", and the
|
||||
// panel announced "Updates — Gmail said so" about a message sitting
|
||||
// in Primary. So it was read off the row instead.
|
||||
//
|
||||
// It was read off the WRONG row. The mailbox lists threads and
|
||||
// filters on `thread.category`; `message.category` is an input to
|
||||
// that, resolved most-recent-wins across the conversation and
|
||||
// overridden entirely by a pin. On any thread with more than one
|
||||
// message the two are free to differ, and when they do it is the
|
||||
// thread that decides which tab the reader is looking at. A report
|
||||
// filed from this panel said `filed:updates` about a conversation
|
||||
// sitting in Primary, which is a true statement about a column
|
||||
// nobody can see.
|
||||
//
|
||||
// Falls back to the message for a message not yet threaded.
|
||||
'filed' => ($message->thread->category ?? $message->category)?->value,
|
||||
|
||||
// The message's own row, and only when it disagrees with the
|
||||
// thread. Not decoration: a disagreement means the conversation is
|
||||
// being decided by a sibling message or a pin rather than by
|
||||
// anything on this one, which is the difference between a rule to
|
||||
// fix and nothing to fix at all.
|
||||
'filedMessage' => null !== $message->thread?->category
|
||||
&& $message->thread->category !== $message->category
|
||||
? $message->category?->value
|
||||
: null,
|
||||
|
||||
// The same cascade the reader's own settings produce, so the reason
|
||||
// beside the category above is the reason for THAT category.
|
||||
|
||||
@@ -328,60 +328,4 @@ poll would empty a field mid-word.
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
{# What the sorting has been getting wrong, in the words of the people
|
||||
reading it. Here rather than in a nav entry of its own because this is
|
||||
where somebody ACTS on it: the prompt and the model are a card or two
|
||||
above, and a report is only worth keeping if the thing it is evidence
|
||||
about is within reach.
|
||||
|
||||
The product is the TEXT, not the table. Whoever reads this is going to
|
||||
paste it somewhere — into a prompt, an issue, a message to whoever is
|
||||
changing a rule — so the copy button takes the whole block and the rows
|
||||
are there to be skimmed before deciding whether it is worth pasting. #}
|
||||
{% set reports = category_reports() %}
|
||||
{% if reports.count > 0 %}
|
||||
<section class="{{ chrome.shell() }} mt-3">
|
||||
<div class="flex items-start justify-between gap-3 {{ chrome.band() }}">
|
||||
<div class="min-w-0">
|
||||
<h2 class="text-sm font-semibold text-ink">{{ 'admin.ai.reports.heading'|trans }}</h2>
|
||||
<p class="text-xs text-ink-faint mt-0.5">
|
||||
{{ 'admin.ai.reports.subheading'|trans({'%count%': reports.count}) }}
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="flex items-center gap-1.5 shrink-0"
|
||||
data-controller="ui--clipboard"
|
||||
data-ui--clipboard-confirm-text-value="{{ 'clipboard.copied'|trans }}"
|
||||
data-ui--clipboard-failed-text-value="{{ 'clipboard.copy_failed'|trans }}">
|
||||
<pre data-ui--clipboard-target="source" class="hidden">{{ reports.lines|join("\n") }}</pre>
|
||||
|
||||
<button type="button"
|
||||
data-action="click->ui--clipboard#copy"
|
||||
class="inline-flex items-center gap-1.5 h-8 px-3 rounded-pane border border-line
|
||||
text-[11px] text-ink-muted hover:bg-hover cursor-pointer transition-colors">
|
||||
<i data-ui--clipboard-target="icon" class="fa-solid fa-copy text-[10px]" aria-hidden="true"></i>
|
||||
<span data-ui--clipboard-target="label">{{ 'admin.ai.reports.copy'|trans }}</span>
|
||||
</button>
|
||||
|
||||
{# Clearing is how a list of grievances stops being a list of
|
||||
the same grievance twenty times. These are somebody's
|
||||
observations about their own mail and nothing regenerates
|
||||
them, so it asks first. #}
|
||||
<form method="post" action="{{ path('app_admin_ai_reports_clear') }}">
|
||||
<input type="hidden" name="_token" value="{{ csrf_token('admin_ai_reports_clear') }}">
|
||||
<button type="submit"
|
||||
class="inline-flex items-center justify-center h-8 w-8 rounded-pane
|
||||
text-ink-faint hover:bg-hover cursor-pointer transition-colors">
|
||||
<span class="sr-only">{{ 'admin.ai.reports.clear'|trans }}</span>
|
||||
<i class="fa-solid fa-trash text-[10px]" aria-hidden="true"></i>
|
||||
</button>
|
||||
</form>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="px-4 py-3 max-h-72 overflow-y-auto">
|
||||
<pre class="text-[11px] leading-relaxed text-ink-soft whitespace-pre-wrap break-words">{{ reports.lines|join("\n") }}</pre>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
{% endif %}
|
||||
</turbo-frame>
|
||||
@@ -260,4 +260,156 @@ list back, so nothing here navigates the page.
|
||||
</div>
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{# What the SORTING has been getting wrong, beside what the insights have.
|
||||
Two different reports about two different features, and they live
|
||||
together because of where somebody looks for them.
|
||||
|
||||
This started in Admin → AI, on the reasoning that a report should sit
|
||||
beside the thing it is evidence about — the prompt and the model are
|
||||
configured there. That lost to the plainer fact that this section is
|
||||
called "Reported mail": somebody who has just pressed a button labelled
|
||||
Report goes looking for what it did under the heading that matches, finds
|
||||
an empty list, and concludes the button is broken. Which is exactly what
|
||||
happened.
|
||||
|
||||
The product is the TEXT, not the table. Whoever reads this is going to
|
||||
paste it somewhere — into a prompt, an issue, a message to whoever is
|
||||
changing a rule — so the copy button takes the whole block and the rows
|
||||
are there to be skimmed before deciding whether it is worth pasting. #}
|
||||
{% set reports = category_reports() %}
|
||||
{% if reports.count > 0 %}
|
||||
{# GROUPED BY THE PROBLEM, not listed by date. Twenty reports are rarely
|
||||
twenty problems — they are "this shop keeps landing in Primary" six
|
||||
times and one odd one — and the person reading this is deciding
|
||||
whether to change a rule, which is a decision about a group. The
|
||||
selection exists so they can take the group that is about their rule
|
||||
and leave the four that are not.
|
||||
|
||||
Copying is ui--clipboard's, on the same wrapper: the selection
|
||||
controller only keeps the hidden block in step with the ticks, so the
|
||||
execCommand path that a plain-HTTP installation needs stays in one
|
||||
place rather than being written twice. #}
|
||||
<section class="{{ chrome.shell() }} mt-3"
|
||||
data-controller="admin--report-selection ui--clipboard"
|
||||
data-admin--report-selection-count-label-value="{{ 'admin.ai.reports.selected'|trans({'%count%': '%count%'}) }}"
|
||||
data-admin--report-selection-filename-value="category-reports.txt"
|
||||
data-ui--clipboard-confirm-text-value="{{ 'clipboard.copied'|trans }}"
|
||||
data-ui--clipboard-failed-text-value="{{ 'clipboard.copy_failed'|trans }}">
|
||||
|
||||
{# The selected lines, and the only thing either button acts on. #}
|
||||
<pre class="hidden"
|
||||
data-admin--report-selection-target="sink"
|
||||
data-ui--clipboard-target="source"></pre>
|
||||
|
||||
<div class="flex items-start justify-between gap-3 {{ chrome.band() }}">
|
||||
<div class="min-w-0">
|
||||
<h2 class="text-sm font-semibold text-ink">{{ 'admin.ai.reports.heading'|trans }}</h2>
|
||||
<p class="text-xs text-ink-faint mt-0.5">
|
||||
{{ 'admin.ai.reports.subheading'|trans({'%count%': reports.count}) }}
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="flex items-center gap-1.5 shrink-0">
|
||||
<span class="text-[11px] text-ink-faint tabular-nums mr-1"
|
||||
data-admin--report-selection-target="count"></span>
|
||||
|
||||
<button type="button"
|
||||
data-action="click->ui--clipboard#copy"
|
||||
data-admin--report-selection-target="action"
|
||||
class="inline-flex items-center gap-1.5 h-8 px-3 rounded-pane border border-line
|
||||
text-[11px] text-ink-muted hover:bg-hover cursor-pointer transition-colors
|
||||
disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed">
|
||||
<i data-ui--clipboard-target="icon" class="fa-solid fa-copy text-[10px]" aria-hidden="true"></i>
|
||||
<span data-ui--clipboard-target="label">{{ 'admin.ai.reports.copy'|trans }}</span>
|
||||
</button>
|
||||
|
||||
<button type="button"
|
||||
data-action="click->admin--report-selection#download"
|
||||
data-admin--report-selection-target="action"
|
||||
class="inline-flex items-center gap-1.5 h-8 px-3 rounded-pane border border-line
|
||||
text-[11px] text-ink-muted hover:bg-hover cursor-pointer transition-colors
|
||||
disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed">
|
||||
<i class="fa-solid fa-download text-[10px]" aria-hidden="true"></i>
|
||||
<span>{{ 'admin.ai.reports.download'|trans }}</span>
|
||||
</button>
|
||||
|
||||
{# Clearing is how a list of grievances stops being a list of
|
||||
the same grievance twenty times. These are somebody's
|
||||
observations about their own mail and nothing regenerates
|
||||
them, so it asks first. #}
|
||||
<form method="post" action="{{ path('app_admin_ai_reports_clear') }}"
|
||||
data-turbo-confirm="{{ 'admin.ai.reports.clear_confirm'|trans }}">
|
||||
<input type="hidden" name="_token" value="{{ csrf_token('admin_ai_reports_clear') }}">
|
||||
<button type="submit"
|
||||
class="inline-flex items-center justify-center h-8 w-8 rounded-pane
|
||||
text-ink-faint hover:bg-hover cursor-pointer transition-colors">
|
||||
<span class="sr-only">{{ 'admin.ai.reports.clear'|trans }}</span>
|
||||
<i class="fa-solid fa-trash text-[10px]" aria-hidden="true"></i>
|
||||
</button>
|
||||
</form>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<label class="flex items-center gap-2 px-4 py-2 border-b border-line cursor-pointer
|
||||
text-[11px] text-ink-faint hover:bg-hover transition-colors">
|
||||
<input type="checkbox" checked
|
||||
data-admin--report-selection-target="all"
|
||||
data-action="change->admin--report-selection#toggleAll"
|
||||
class="size-3.5 accent-accent cursor-pointer">
|
||||
{{ 'admin.ai.reports.select_all'|trans }}
|
||||
</label>
|
||||
|
||||
<div class="max-h-96 overflow-y-auto">
|
||||
{% for group in reports.groups %}
|
||||
<div class="border-b border-line last:border-b-0">
|
||||
<label class="flex items-center gap-2 px-4 py-2 bg-hover/40 cursor-pointer
|
||||
hover:bg-hover transition-colors">
|
||||
<input type="checkbox" checked
|
||||
data-group="{{ group.key }}"
|
||||
data-admin--report-selection-target="group"
|
||||
data-action="change->admin--report-selection#toggleGroup"
|
||||
class="size-3.5 accent-accent cursor-pointer">
|
||||
|
||||
<span class="text-[11px] font-medium text-ink">
|
||||
{{ ('tabs.' ~ group.filed)|trans }}
|
||||
<i class="fa-solid fa-arrow-right text-[9px] text-ink-faint mx-0.5" aria-hidden="true"></i>
|
||||
{{ ('tabs.' ~ group.shouldBe)|trans }}
|
||||
</span>
|
||||
|
||||
<span class="text-[10px] text-ink-faint tabular-nums">{{ group.count }}</span>
|
||||
</label>
|
||||
|
||||
{% for row in group.rows %}
|
||||
<label class="flex items-start gap-2 px-4 py-2 cursor-pointer
|
||||
hover:bg-hover transition-colors">
|
||||
<input type="checkbox" checked
|
||||
data-group="{{ group.key }}"
|
||||
data-line="{{ row.line }}"
|
||||
data-admin--report-selection-target="row"
|
||||
data-action="change->admin--report-selection#toggleRow"
|
||||
class="size-3.5 mt-0.5 accent-accent cursor-pointer shrink-0">
|
||||
|
||||
<span class="min-w-0 flex-1">
|
||||
<span class="flex items-baseline gap-2 min-w-0">
|
||||
<span class="text-[10px] text-ink-faint tabular-nums shrink-0">{{ row.date }}</span>
|
||||
<span class="text-[11px] text-ink-muted truncate">{{ row.from }}</span>
|
||||
</span>
|
||||
|
||||
<span class="block text-[11px] text-ink truncate mt-0.5">{{ row.subject }}</span>
|
||||
|
||||
{# The line itself, on one row. It IS the
|
||||
product, so it is on screen to be skimmed
|
||||
before deciding whether the group is worth
|
||||
taking; the full text goes to the
|
||||
clipboard, not to this element. #}
|
||||
<span class="block font-mono text-[10px] text-ink-faint truncate mt-0.5"
|
||||
title="{{ row.line }}">{{ row.line }}</span>
|
||||
</span>
|
||||
</label>
|
||||
{% endfor %}
|
||||
</div>
|
||||
{% endfor %}
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
{% endif %}
|
||||
</turbo-frame>
|
||||
@@ -228,12 +228,17 @@ mailed-by and signed-by were silently missing from every IMAP message.
|
||||
#}
|
||||
<dt class="text-ink-faint text-right">{{ 'message.details.category'|trans }}</dt>
|
||||
<dd class="text-ink-soft break-words">
|
||||
{# WHERE IT ACTUALLY IS, off the row. The three lines below
|
||||
are recomputations — "what would each of them say" — and
|
||||
this one is the answer to a different question entirely.
|
||||
Reading it off the row is also the only way the panel can
|
||||
be honest when they disagree, which they do whenever a
|
||||
re-file is still queued. #}
|
||||
{# WHERE IT ACTUALLY IS, off the THREAD's row — the one the
|
||||
tabs are a filter over. The three lines below are
|
||||
recomputations, "what would each of them say"; this one
|
||||
answers a different question entirely, and reading it off
|
||||
a row is the only way the panel can be honest when they
|
||||
disagree, which they do whenever a re-file is queued.
|
||||
|
||||
It read the MESSAGE's row until it put a report's name to
|
||||
the problem: a conversation sitting in Primary, described
|
||||
here as Updates, because a sibling message carried the
|
||||
thread and this panel was reading a column no tab shows. #}
|
||||
{{ ('tabs.' ~ (category.filed ?? category.effective.category))|trans }}
|
||||
<span class="text-ink-faint">
|
||||
{%- if category.pinnedAt %}
|
||||
@@ -255,6 +260,20 @@ mailed-by and signed-by were silently missing from every IMAP message.
|
||||
{% if not category.pinnedAt and category.filed and category.filed != category.effective.category %}
|
||||
<span class="block text-ink-faint">{{ 'message.details.categorised.awaiting_resort'|trans }}</span>
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{# THE CONVERSATION IS NOT WHERE THIS MESSAGE WOULD PUT IT.
|
||||
A thread takes one category for all of it, most recent
|
||||
wins, so a reply can carry the whole conversation out of
|
||||
the tab an earlier message belongs in. Without this the
|
||||
panel reads as simply wrong: every line agrees on Updates
|
||||
and the mail is plainly sitting in Primary. #}
|
||||
{% if category.filedMessage %}
|
||||
<span class="block text-ink-faint">
|
||||
{{ 'message.details.categorised.thread_differs'|trans({
|
||||
'%category%': ('tabs.' ~ category.filedMessage)|trans,
|
||||
}) }}
|
||||
</span>
|
||||
{% endif %}
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
{#
|
||||
@@ -356,7 +375,8 @@ mailed-by and signed-by were silently missing from every IMAP message.
|
||||
data-mail--category-report-url-value="{{ path('app_mail_category_report', {'id': message.id}) }}"
|
||||
data-mail--category-report-token-value="{{ csrf_token('category_report') }}"
|
||||
data-mail--category-report-sent-label-value="{{ 'message.details.report.sent'|trans }}"
|
||||
data-mail--category-report-failed-label-value="{{ 'message.details.report.failed'|trans }}">
|
||||
data-mail--category-report-failed-label-value="{{ 'message.details.report.failed'|trans }}"
|
||||
data-mail--category-report-stale-label-value="{{ 'message.details.report.stale'|trans }}">
|
||||
<div class="flex items-center gap-2">
|
||||
<span class="text-ink-faint shrink-0">{{ 'message.details.report.label'|trans }}</span>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
namespace App\Tests\Service\Mail;
|
||||
|
||||
use App\Domain\Enum\Mail\MessageCategory;
|
||||
use App\Entity\Mail\Message;
|
||||
use App\Entity\Monitoring\CategoryReport;
|
||||
use App\Entity\Mail\MessageThread;
|
||||
use App\Entity\User\User;
|
||||
use App\Repository\Mail\ContactRepository;
|
||||
use App\Service\Mail\CategoryReportRecorder;
|
||||
use App\Service\Mail\MessageCategorizer;
|
||||
use PHPUnit\Framework\TestCase;
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* What a report says happened, and whether it is about anything visible.
|
||||
*
|
||||
* PINNED BECAUSE THE FIRST REAL ONE WAS WRONG. It read `filed:updates` about a
|
||||
* conversation its owner was reading in Primary — true of `message.category`,
|
||||
* which is a column no tab is a filter over, and useless as evidence. The whole
|
||||
* value of this feature is that somebody can act on the line, so a line that
|
||||
* describes a state nobody can see is worse than no line.
|
||||
*/
|
||||
final class CategoryReportRecorderTest extends TestCase
|
||||
{
|
||||
/**
|
||||
* The category a report names is the one the tabs sort by.
|
||||
*
|
||||
* A thread takes ONE category, from its newest message, so a conversation
|
||||
* sits in Primary while a message inside it is classified Updates. The
|
||||
* reader pressing Report is looking at the tab.
|
||||
*/
|
||||
public function testFiledIsTheThreadsCategoryNotTheMessages(): void
|
||||
{
|
||||
$report = $this->record(MessageCategory::Primary, MessageCategory::Updates);
|
||||
|
||||
self::assertSame(MessageCategory::Primary, $report->filed);
|
||||
self::assertSame(MessageCategory::Updates, $report->filedMessage);
|
||||
self::assertStringContainsString('filed:primary(msg:updates)', $report->asLine());
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** The ordinary case: nothing to say about a disagreement there isn't. */
|
||||
public function testMessageCategoryIsOmittedWhenItAgrees(): void
|
||||
{
|
||||
$report = $this->record(MessageCategory::Updates, MessageCategory::Updates);
|
||||
|
||||
self::assertNull($report->filedMessage);
|
||||
self::assertStringContainsString('filed:updates should:', $report->asLine());
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Never asked and asked-for-nothing are different failures, and the line
|
||||
* has to tell them apart — only one of them is about the prompt.
|
||||
*/
|
||||
public function testTheLineSaysWhenTheModelWasNeverAsked(): void
|
||||
{
|
||||
self::assertStringContainsString(
|
||||
'model:notasked',
|
||||
$this->record(MessageCategory::Primary, MessageCategory::Primary)->asLine(),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
private function record(MessageCategory $thread, MessageCategory $message): CategoryReport
|
||||
{
|
||||
$contacts = $this->createStub(ContactRepository::class);
|
||||
$contacts->method('isCorrespondent')->willReturn(false);
|
||||
|
||||
$recorder = new CategoryReportRecorder(new MessageCategorizer(), $contacts);
|
||||
|
||||
$mail = new Message();
|
||||
$mail->fromAddress = 'noreply@shop.test';
|
||||
$mail->fromName = 'Shop';
|
||||
$mail->subject = 'Your order';
|
||||
$mail->category = $message;
|
||||
$mail->thread = new MessageThread();
|
||||
$mail->thread->category = $thread;
|
||||
|
||||
return $recorder->record(new User(), $mail, MessageCategory::Promotions);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -91,9 +91,13 @@ admin:
|
||||
seconds: '%count% s'
|
||||
reports:
|
||||
clear: 'Meldungen leeren'
|
||||
copy: 'Alles kopieren'
|
||||
clear_confirm: 'Wirklich alle Meldungen löschen? Die kommen nicht wieder — es ist das, was jemand an der eigenen Mail aufgefallen ist.'
|
||||
copy: 'Auswahl kopieren'
|
||||
download: Herunterladen
|
||||
heading: 'Als falsch einsortiert gemeldet'
|
||||
subheading: '%count% Nachrichten, die jemand im falschen Tab gefunden hat. Kopier die Liste, um herauszufinden, was sich ändern muss — eine Regel, die Anweisung oder das Modell.'
|
||||
select_all: 'Alle auswählen'
|
||||
selected: '%count% ausgewählt'
|
||||
subheading: '%count% Nachrichten, die jemand im falschen Tab gefunden hat, gruppiert nach dem Problem. Nimm dir die Gruppe, um die es dir geht — eine Regel, die Anweisung oder das Modell.'
|
||||
embedding_preset:
|
||||
heading: 'Gemessene Voreinstellungen — ein Klick setzt Modell, Anweisung und Schwelle gemeinsam:'
|
||||
all-minilm: 'Klein und schnell: 45 MB und 384 Dimensionen, für Maschinen mit wenig Speicher. Vor allem Englisch — auf deutscher Mail also das schwächste hier. Braucht keine Anweisung.'
|
||||
@@ -418,8 +422,8 @@ admin:
|
||||
lead: '%count% Meldung(en) hast du als erledigt markiert. Was noch wartet, bleibt liegen.'
|
||||
delete: 'Diese Meldung löschen'
|
||||
delete_confirm: 'Diese Meldung löschen? Die Kopie der Mail verschwindet mit ihr.'
|
||||
empty: 'Es wurde noch nichts gemeldet.'
|
||||
empty_hint: 'Hier landen Meldungen, wenn jemand plMail sagt, dass eine Mail eine Info hätte liefern sollen und es nicht getan hat.'
|
||||
empty: 'Keine Info-Meldungen.'
|
||||
empty_hint: 'Die landen hier, wenn jemand plMail sagt, dass eine Mail eine Info hätte liefern sollen und es nicht getan hat. Mail, die als falsch einsortiert gemeldet wurde, steht darunter.'
|
||||
export:
|
||||
heading: 'Für die Arbeit außerhalb exportieren'
|
||||
intro: 'Eine JSON-Datei mit allen Kopien: Absender, Betreff, Eingangszeitpunkt, Text und das, was die meldende Person erwartet hat. Daraus schreibst du eine neue Auswertung.'
|
||||
@@ -1926,6 +1930,7 @@ message:
|
||||
pinned: 'du hast sie hierher verschoben'
|
||||
promotion: 'ein Massenmail-Header: '
|
||||
social: 'die Absenderdomain '
|
||||
thread_differs: 'Diese Nachricht allein wäre %category% — eine Unterhaltung übernimmt die Kategorie ihrer neuesten Nachricht.'
|
||||
update: 'ein Hinweis auf automatischen Versand: '
|
||||
category: Kategorie
|
||||
category_ai: 'das Modell'
|
||||
@@ -1939,6 +1944,7 @@ message:
|
||||
failed: 'Konnte nicht gemeldet werden'
|
||||
label: 'Falscher Tab? Gehört nach'
|
||||
send: Melden
|
||||
stale: 'Liegt schon da — neu laden'
|
||||
sent: Gemeldet
|
||||
date: Datum
|
||||
from: von
|
||||
|
||||
@@ -91,9 +91,13 @@ admin:
|
||||
seconds: '%count% s'
|
||||
reports:
|
||||
clear: 'Clear the reports'
|
||||
copy: 'Copy all'
|
||||
clear_confirm: 'Delete every report? Nothing regenerates these — they are what somebody noticed about their own mail.'
|
||||
copy: 'Copy selected'
|
||||
download: Download
|
||||
heading: 'Reported as wrongly sorted'
|
||||
subheading: '%count% messages somebody said were in the wrong tab. Copy the list to work out what needs changing — a rule, the prompt, or the model.'
|
||||
select_all: 'Select all'
|
||||
selected: '%count% selected'
|
||||
subheading: '%count% messages somebody said were in the wrong tab, grouped by the problem they describe. Take the group that is about your rule — a rule, the prompt, or the model.'
|
||||
embedding_preset:
|
||||
heading: 'Measured presets — one click sets the model, its instruction and its threshold together:'
|
||||
all-minilm: 'Small and fast: 45 MB and 384 dimensions, for a machine that cannot spare the memory. English-first, so expect it to be the weakest of these on German mail. Needs no instruction.'
|
||||
@@ -411,8 +415,8 @@ admin:
|
||||
lead: '%count% report(s) are marked handled. Deleting them leaves anything still waiting alone.'
|
||||
delete: 'Delete this report'
|
||||
delete_confirm: 'Delete this report? The copy of the mail it carries goes with it.'
|
||||
empty: 'Nothing has been reported.'
|
||||
empty_hint: 'Reports land here when someone tells plMail that a mail should have produced an insight and did not.'
|
||||
empty: 'No insight reports.'
|
||||
empty_hint: 'These land here when someone tells plMail that a mail should have produced an insight and did not. Mail reported as sorted into the wrong tab appears below.'
|
||||
export:
|
||||
heading: 'Export for offline work'
|
||||
intro: 'One JSON file holding every snapshot: sender, subject, when the mail arrived, the text, and what the person reporting it expected to see. That is what a new extractor gets written from.'
|
||||
@@ -1938,6 +1942,12 @@ message:
|
||||
pinned: 'you moved it here'
|
||||
promotion: 'a bulk-mail header: '
|
||||
social: 'the sender domain '
|
||||
# A conversation takes ONE category, from its newest message, so a
|
||||
# reply can carry the whole thread out of the tab this message
|
||||
# belongs in. Said outright, because without it the panel reads as
|
||||
# simply wrong: every line agreeing on one category while the mail
|
||||
# sits plainly in another.
|
||||
thread_differs: 'This message on its own would be %category% — a conversation takes its category from its newest message.'
|
||||
update: 'an automated-mail signal: '
|
||||
category: category
|
||||
# What a language model made of it — asked about every message now, and
|
||||
@@ -1956,6 +1966,7 @@ message:
|
||||
failed: 'Could not report'
|
||||
label: 'Wrong tab? Should be'
|
||||
send: Report
|
||||
stale: 'Already there — reload'
|
||||
sent: Reported
|
||||
date: date
|
||||
from: from
|
||||
|
||||
@@ -91,9 +91,13 @@ admin:
|
||||
seconds: '%count% s'
|
||||
reports:
|
||||
clear: "Empty th' reports"
|
||||
copy: "Copy the lot"
|
||||
clear_confirm: "Scuttle every report? Naught brings 'em back — 'tis what somebody spied in their own mail."
|
||||
copy: "Copy what be picked"
|
||||
download: "Haul it down"
|
||||
heading: "Reported as wrongly stowed"
|
||||
subheading: "%count% messages somebody found in th' wrong tab. Copy th' list to work out what wants changin' — a rule, th' orders, or th' oracle."
|
||||
select_all: "Pick the lot"
|
||||
selected: "%count% picked"
|
||||
subheading: "%count% messages somebody found in th' wrong tab, sorted by th' trouble they tell of. Take th' bundle that be about yer rule — a rule, th' orders, or th' oracle."
|
||||
embedding_preset:
|
||||
heading: "Measured settin's — one click sets model, orders an' threshold as one:"
|
||||
all-minilm: "Small an' swift: 45 MB an' 384 dimensions, for a vessel short on memory. English first, so the weakest here on German mail. Wants no orders."
|
||||
@@ -290,7 +294,7 @@ admin:
|
||||
delete: 'Sink this report'
|
||||
delete_confirm: 'Sink this report? Th'' copy o'' th'' letter goes down with it.'
|
||||
empty: 'Naught has been reported.'
|
||||
empty_hint: 'Reports wash up here when a hand tells plMail a letter should have yielded a findin'' an'' did not.'
|
||||
empty_hint: 'These wash up here when a hand tells plMail a letter should have yielded a findin'' an'' did not. Post reported as wrongly stowed shows below.'
|
||||
export:
|
||||
heading: 'Haul it ashore'
|
||||
intro: 'One JSON chest holdin'' every copy: who sent it, th'' heading, when it made port, th'' text, an'' what th'' hand reportin'' it expected to see. That be what a new spyglass gets built from.'
|
||||
@@ -1621,6 +1625,7 @@ message:
|
||||
pinned: 'ye hauled it here yerself'
|
||||
promotion: 'a bulk-cargo header: '
|
||||
social: 'the sender port '
|
||||
thread_differs: "This message alone would be %category% — a yarn takes th' category o' its newest message."
|
||||
update: 'a sign of an unmanned sender: '
|
||||
category: rank
|
||||
category_ai: 'the oracle'
|
||||
@@ -1634,6 +1639,7 @@ message:
|
||||
failed: "Could nay be reported"
|
||||
label: "Wrong tab? Belongs in"
|
||||
send: Report her
|
||||
stale: "Already stowed there — reload"
|
||||
sent: Reported
|
||||
date: date
|
||||
from: from
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user