mirror of
https://github.com/karatektus/pl_mail.git
synced 2026-10-25 01:54:10 +00:00
50c842cc9d
The setup wizard built a new connection every time its Integrations step was saved, so saving it again collided with the unique key on (user, provider, name) and answered with a 500. It now edits the oldest existing connection for that service. The settings page had the same 500 for a second connection that kept the default name; a UniqueEntity constraint now reports it on the name field. Closes #216. Co-authored-by: Philippe Delodder <philippe@delodder.be> Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
39 lines
4.3 KiB
YAML
39 lines
4.3 KiB
YAML
# Messages de contraintes. Symfony traduit la validation dans le domaine
|
||
# `validators`, pas `messages` — voir validators.en.yaml.
|
||
account.host_invalid: Saisissez uniquement un nom d’hôte ou une adresse IP — sans barre oblique, point d’interrogation ni @.
|
||
admin.ai.keep_alive_invalid: Utilisez une durée comme 5m, 30m ou 4h, un nombre de secondes, ou -1 pour garder le modèle chargé en permanence — laissez vide pour utiliser le réglage de l’hôte.
|
||
admin.integrations.client_id_missing: Saisissez l’ID client qui va avec ce secret.
|
||
admin.integrations.secret_missing: Saisissez aussi le secret client — un ID client seul ne permet à personne de se connecter.
|
||
admin.sso.error.client_id_missing: 'Un ID client est nécessaire avec l’émetteur et le secret. Les trois, ou aucun.'
|
||
admin.sso.error.issuer_missing: 'Un émetteur est nécessaire avec l’ID client et le secret. Les trois, ou aucun.'
|
||
admin.sso.error.issuer_not_https: 'L’émetteur doit commencer par https://. plMail fait confiance au fournisseur grâce à la connexion TLS vers lui.'
|
||
admin.sso.error.password_login_needs_own_sso: 'Connectez-vous vous-même au moins une fois via le fournisseur avant d’en faire la seule voie d’accès, sinon vous vous enfermeriez dehors.'
|
||
admin.sso.error.password_login_needs_provider: 'Enregistrez d’abord un fournisseur complet (émetteur, ID client et secret) avant de faire de l’authentification unique la seule voie d’accès.'
|
||
admin.sso.error.secret_missing: 'Un secret client est nécessaire avec l’émetteur et l’ID client. Les trois, ou aucun.'
|
||
admin.users.password_too_short: Utilisez au moins {{ limit }} caractères — ce mot de passe est choisi pour quelqu’un d’autre.
|
||
alias.invalid: Saisissez une adresse e-mail valide.
|
||
app_password.name_required: Donnez un nom au mot de passe d’application pour le reconnaître plus tard.
|
||
caldav.address_required: Saisissez l’adresse de votre serveur CalDAV — sans elle, plMail n’a personne à interroger.
|
||
caldav.credential_required: Saisissez un mot de passe d’application, ou cochez la case pour utiliser celui enregistré d’un compte mail.
|
||
caldav.reuse_account_required: Choisissez le compte mail dont utiliser le mot de passe, ou décochez la case et saisissez-en un.
|
||
caldav.username_required: Saisissez le nom d’utilisateur sous lequel votre serveur CalDAV vous connaît.
|
||
calendar.name_required: Donnez un nom à l’agenda — c’est ce qui le distingue des autres.
|
||
compose.recipient_invalid: "« {{ address }} » n’est pas une adresse e-mail valide."
|
||
compose.recipient_required: Ajoutez au moins un destinataire avant d’envoyer.
|
||
integration.name_taken: Vous avez déjà une connexion à ce service nommée {{ value }}. Donnez un autre nom à celle-ci — maison et travail, par exemple.
|
||
settings.password.current_required: Saisissez votre mot de passe actuel — c’est ce qui empêche quelqu’un devant votre écran déverrouillé de le changer.
|
||
settings.password.current_wrong: Ce n’est pas votre mot de passe actuel.
|
||
settings.password.mismatch: Les deux nouveaux mots de passe ne correspondent pas.
|
||
settings.password.too_short: Utilisez au moins {{ limit }} caractères.
|
||
setup.install.password_mismatch: Les deux mots de passe ne correspondent pas.
|
||
setup.install.password_too_short: Utilisez au moins {{ limit }} caractères. Ce compte n’a pas de réinitialisation de mot de passe.
|
||
user.email_taken: Quelqu’un utilise déjà cette adresse. Chaque adresse de cette installation appartient à une seule personne.
|
||
admin.ai.field.base_url_invalid: 'Ceci doit commencer par http:// ou https://.'
|
||
profile.avatar_wrong_type: 'Utilisez une image PNG, JPEG, GIF ou WebP.'
|
||
admin.ai.headers.malformed: 'Écrivez chaque en-tête sur sa propre ligne sous la forme Nom: valeur.'
|
||
admin.ai.headers.name: 'Un nom d’en-tête ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets, et ne peut pas être vide.'
|
||
admin.ai.headers.value: 'Une valeur d’en-tête ne peut pas être vide, ne peut pas contenir de saut de ligne ni d’autre caractère de contrôle, et fait au plus 4096 caractères.'
|
||
admin.ai.headers.reserved: 'Un de ces en-têtes est défini par plMail lui-même et ne peut pas être remplacé : Host, Content-Type, Content-Length, Connection et consorts.'
|
||
admin.ai.headers.duplicate: 'Le même en-tête est listé deux fois.'
|
||
admin.ai.headers.too_many: 'Au plus %max% en-têtes supplémentaires.'
|