pl_mail/docs/de

plMail-Dokumentation

Das Handbuch. Die README sagt, was plMail ist, und bringt dich zu einer laufenden Instanz; hier steht alles, was danach kommt — jede Funktion und ihre Bedienung, die Installation auf dem, was du zur Verfügung hast, die Registrierung der Google- und Microsoft-Anwendungen, mit denen plMail spricht, und wie die Teile darunter arbeiten.

Gespiegelt ins GitHub-Wiki, das aus diesen Dateien erzeugt wird. Bearbeite sie hier; im Wiki-Browser vorgenommene Änderungen überschreibt die nächste Spiegelung.

Wenn du … willst	Fang an bei
eine Funktion benutzen	plMail verwenden
es installieren oder betreiben	Installieren und betreiben
Gmail, Outlook oder einen CalDAV-Server anbinden	Anbieter
die Interna verstehen oder erweitern	Wie es funktioniert

---

plMail verwenden

Eine Seite pro Bereich. Jede endet mit Verweisen nach Wie es funktioniert, wo der Mechanismus dahinter steht.

Seite	Worum es geht
Mail	Lesen, Konversationen, Labels, Suche und ihre Operatoren, Zurückstellen, Anhänge, Verfassen, Signaturen, Emoji und eingebettete Bilder, später senden, Lesebestätigungen, Entwürfe, Senden rückgängig machen
Konten und Aliase	Gmail-, Outlook- und IMAP-Konten hinzufügen, Absendeadressen, Einstellungen pro Konto
Zustand der Konten	Was kaputt ist und was es behebt, ein Konto neu verbinden, ohne seine Post zu verlieren, die zwei Arten, wie Push kaputtgeht
Vorlagen	Wiederverwendbare Nachrichten, der Ordnerbaum, der deine Konten spiegelt, Variablen für Empfänger, Absender, Signatur und Datum, Einfügen beim Verfassen
Filter	Bedingungsbäume, Aktionen, die Rückübersetzung in einen Satz, eine Regel auf bereits eingetroffene Mail anwenden
Kalender	Die vier Ansichten und das Zeitraster, Termine anlegen und bearbeiten, Wiederholungen, eine einzelne Termininstanz bearbeiten, der angedockte Bereich
Einladungen und Termine aus E-Mails	Zu- und Absagen, Termine aus Einladungen und aus gewöhnlichem Fließtext, Vorschläge, „Demnächst“
Erinnerungen	Erinnerungen setzen, wie sie zugestellt werden, was eine frische Installation braucht, damit sie ankommen
Verbundene Kalender	Google-, Microsoft- und CalDAV-Kalender abonnieren, Abgleich in beide Richtungen, ICS-Import, -Export und Feed-Abonnements, doppelte Termine
Teilen und Buchen	Freigabelinks und was jeder preisgibt, Buchungsseiten, wie eine Buchung ankommt
Dateien und Integrationen	Anhängen aus und Speichern in Drive, Photos, OneDrive, Dropbox, Nextcloud, Immich und Paperless-ngx
Sicherheit	Dein Passwort ändern, Zwei-Faktor-Authentifizierung, Wiederherstellungscodes, gemerkte Geräte, App-Passwörter, Sitzungen
Andere Clients	Einen JMAP-Client verbinden, Passwörter pro App, die PWA und Browser-Benachrichtigungen
Darstellung	Themes, eigene Farben und Hintergrund, die Live-Vorschau, was eine Listenzeile zeigt, Schriftart und Textgröße, Dichte je Bereich, Import und Export, Sprache
Administration	Benutzer und Rollen, ein Konto abschalten, Integrationen freischalten, Monitoring, Warteschlangen und der Versions-Chip

Installieren und betreiben

Seite	Worum es geht
Docker Compose	Der unterstützte Weg, von Anfang bis Ende
Hinweise zu den Plattformen	Linux, Windows über WSL2, macOS und NAS-Geräte
Hinter einem Reverse Proxy	TLS, APP_PUBLIC_URL, TRUSTED_PROXIES — und was ohne sie kaputtgeht
Konfigurationsreferenz	Jede Umgebungsvariable, was sie tut und was passiert, wenn sie falsch steht
Sichern und Wiederherstellen	Was zu sichern ist, der Verschlüsselungsschlüssel und die Wiederherstellung auf einem neuen Host
Konfigurationssicherung	Einstellungen und Zugangsdaten einer Installation als eine verschlüsselte Datei zu einer anderen tragen
Aktualisieren	Migrationen laufen beim Start, was das bedeutet, und wie du erkennst, welcher Build läuft
Demo-Modus	Eine öffentliche Demo betreiben: Wegwerf-Postfächer, Mail nach Drehbuch, und was dabei abgeschaltet wird
Fehlersuche	Health-Checks, die Warteschlange, Protokolle und die Fehler, die tatsächlich vorgekommen sind

Anbieter

Jede Seite nennt die genaue Konsole, die genauen Häkchen und die genauen Redirect-URIs.

Seite	Worum es geht
Google	Cloud-Projekt, OAuth-Client, Scopes für Mail und Kalender, Pub/Sub für Gmail-Push, Watch-Kanäle für den Kalender und Domain-Verifizierung
Microsoft	App-Registrierung in Azure, Redirect-URIs, delegierte Berechtigungen, Wahl des Tenants, Graph-Abonnements
IMAP und SMTP	Gewöhnliche Postfächer, IDLE, und die Einstellungen, über die sich die Server uneinig sind
CalDAV	Discovery, App-Passwörter, und die Server, die getestet wurden
ICS-Feeds	Einen veröffentlichten Kalender per URL abonnieren, und warum manche Adressen abgelehnt werden
Single Sign-on	Anmeldung bei plMail über Authentik, Keycloak oder einen anderen OpenID-Connect-Anbieter: Einrichtung, Verknüpfung von Konten und automatisches Anlegen

Wie es funktioniert

Tiefer als die Notizen in CONTRIBUTING, und gedacht für jemanden, der plMail prüft oder erweitert, statt es zu betreiben.

Seite	Worum es geht
Architektur	Die Schichten, was wo liegt, und die Regeln, die das so halten
Mail-Ingest	Der Weg vom Anbieter in die Datenbank, Zuordnung zu Konversationen, Kategorisierung
Das Kalendermodell	JSCalendar in jsonb, projizierte Spalten, Termininstanzen, Wiederholungen und Ausnahmen
Die Sync-Engine	Der Treibervertrag, den jeder Anbieter erfüllt, Push-Kanäle, Deduplizierung
KI-Unterstützung	Die optionalen Modell-Funktionen: was standardmäßig aus ist und warum das Vektor-Design ohne pgvector auskommt
Terminerkennung	Wie aus einer Einladung und wie aus einem Satz ein Kalendereintrag wird
JMAP	Was umgesetzt ist, was bewusst nicht, und die Id-Räume
Sicherheitsmodell	Verschlüsselung im Ruhezustand, die Geheimnisdatei, Token, und was ein öffentlicher Link erreicht

Wer einen Client schreibt, sollte zusätzlich Client development lesen — die Referenz auf Protokollebene.

---

Konventionen auf diesen Seiten

• Befehle stehen so, wie du sie gegen eine Compose-Installation ausführen würdest: docker compose exec php php bin/console <command>. Lass das Präfix weg, wenn du plMail direkt betreibst.
• Pfade in den Einstellungen werden als Einstellungen → Kalender → Verbundene Kalender geschrieben.
• Ein Abschnitt „Fallstricke“ am Ende einer Seite sammelt die Fallen — den Fehler, dessen Ursache sich aus dem Symptom nicht erschließt. Sie stehen dort, weil sie passiert sind.