cleaned up user authentication

this removes the userDB-exception in the normal
authentication process which affected mostly wiki
and blog which are not required any more. We also
cleaned up translation messages as this function was
not used at all. This is a required step forward
a renovation of the jetty server.

test/java/net/yacy/data/wiki/WikiCodeTest.java

@@ -140,25 +140,24 @@ public class WikiCodeTest {
      * Test internal link markup processing
      */
     @Test
-    public void testInternalLink() {
-        WikiCode wc = new WikiCode();
-        
-        /* Link to another wiki article */
-        String result = wc.transform("http://wiki:8080", "[[article]]");
-        assertTrue(result.contains("<a"));
-        assertTrue(result.contains("href=\"Wiki.html?page=article\""));
-        
-        /* Renamed link */
-        result = wc.transform("http://wiki:8080", "[[article|renamed article]]");
-        assertTrue(result.contains("<a"));
-        assertTrue(result.contains("href=\"Wiki.html?page=article\""));
-        assertTrue(result.contains(">renamed article<"));
-        
-        /* Multiple links on the same line */
-        result = wc.transform("http://wiki:8080", "[[article1]] [[article2]]");
-        assertTrue(result.contains("<a"));
-        assertTrue(result.contains("href=\"Wiki.html?page=article1\""));
-        assertTrue(result.contains("href=\"Wiki.html?page=article2\""));
+    public void testRetiredInternalLinkRendersLabelOnly() {
+        WikiCode wc = new WikiCode();
+
+        /* Internal links no longer target the retired local Wiki application. */
+        String result = wc.transform("http://wiki:8080", "[[article]]");
+        assertFalse(result.contains("<a"));
+        assertTrue(result.contains("article"));
+
+        /* Renamed link */
+        result = wc.transform("http://wiki:8080", "[[article|renamed article]]");
+        assertFalse(result.contains("<a"));
+        assertTrue(result.contains("renamed article"));
+
+        /* Multiple links on the same line */
+        result = wc.transform("http://wiki:8080", "[[article1]] [[article2]]");
+        assertFalse(result.contains("<a"));
+        assertTrue(result.contains("article1"));
+        assertTrue(result.contains("article2"));
     }
     
     /**