Move hardcoded English strings of the hotkeys help (keyboard.ts) to the server side get_translations() so translators can pick them up. The client looks them up via settings.translations with identical English fallbacks.